Skopos theory

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun translation studies The idea that translating and interpreting should primarily take into account the function of both the source and target text.